Pozdrav iz Turske,
Kao što već znate; posle neuspešnog pokušaja puča 15. jula 2016.; fašistička vlada Stranke pravde i razvoja (AKP) proglasila je vandredno stanje u Turskoj. Odmah po izglasavanju, vlada je povećala aktivnosti u napadima i terorisanju mnogih revolucionara. Naš muzički sastav bio je jedna od meta ovih napada.
U samo jednoj godini, naš kulturni centar (İdil Kültür Merkezi) bio je četiri puta meta policijske racije. U svakom napadu policija je slamala i razbijala naše instrumente, cepali su notne i akordne sveske, svako ko se tog trenutka našao u prostorijama centra bio je priveden i mučen. Posle racije u novembru 2016. uhapsili su sve naše članove, prikazujući naše zelene majice koje nosimo na sceni, naš mesečni kulturno-umetnički časopis kao i “čekić” kao dokaze zločinačkog udruživanja! Ipak, naši članovi su oslobođeni u martu 2017.
Međutim, agresija fašističke AKP vlasti nas nije usporila. Vlast je zabranila naš veliki concert u Istanbulu koji je bio zakazan za 23. april 2017. Mi se nismo predavali, održali smo koncerte na krovovima zgrada u četiri predrgađa Istanbula u isto vreme, na dan našeg zabranjenog koncerta.
Posle još jedne racije našeg kulturnog centra İdil 30. maja 2017., uhapsili su još jednom četiri naša člana pod istim optužbama kao i pre.
Ipak, mi i dalje nastavljamo da delimo umetnost narodu. Naša muzička produkcija se nije usporila. Objavili smo naš novi album “İlle Kavga” (Borba se nastavlja) 22. septembra. 24. septmbra organizovali smo dan autograma u čast našeg novog albuma. Ali je naš kulturni centar gde je trebalo da se održi promocija ponovo bio meta racije, pri kojoj su uhapšena naša četiri člana. U ovom trenutku dvanaestoro naših članova su u zatvorima, uključujući i članove grupe Yorum: Sultan Gökçek, Fırat Kıl, Dilan Poyraz, Helin Bölek, Dilan Ekin, Betül Varan, Bahar Kurt, Özgür Gültekin, Bergün Varan; članovi hora Yorum İlyas Kazan, fotograf i video urednika Meral Yıldırım Gökoğlu i radnik u kafe-baru İdil Taylan Gültekin.
Danas, fašisti iz AKP-a drže u pritvoru dvanaestoro naših članova političke muzičke grupe koji su izvodili koncerte pred više stotina hiljada ljudi širom Turske. Prilikom svakog hapšenja, naši članovi su privođeni i nasilno mučeni. Među slikama je i majica koju je nosio Taylan Gültekin koji je priveden tokom racije na dan promocije albuma. Njegova majica i veš svuda imaju tragove krvi od nasilnog mučenja.
Takođe, želimo da objasnimo čitav niz teškoća i nepravde sa kojima se sretala naša članica Bergün Varan.
- Bergün je privedena posle racije u maju 2017. U pritvoru su je čupali za kosu i kidali je iz korena. Posle napada deo njene glave ostao je bez kose. Oslobođena je posle deset dana pritvora.
- Ponovo je privedena dve nedelje kasnije posle učešća na protestima ispred suda gde je trajao proces protiv grupe Yorum. Držala je transparent sa porukom “Sloboda za Yorum”. Odmah je privedena i sledećeg dana je zvanično bila uhapšena.
- Oslobođena je iz zatvora posle prvog suđenja. Međutim, dva dana kasnije još jednom je privedena kada je donosila odeću za njenu sestru Betül koja je takođe bila u pritvoru u to vreme. Deset dana kasnije bila je i zvanično uhapšena.
Mi smo revolucionarni muzički bend, u borbi protiv trule, pokvarene kulture fašizma. Mi stvaramo pesme slobode, demokratije, socijalizma i pravde. Mi svoju snagu dobijamo od naroda širom sveta, od svih potlačenih. Iako fašisti pokušavaju da hapse naše članove, pokušavaju da utišaju naše pesme; milioni ljudi pevaju i pevaće naše pesme za oslobođenje Turske. Zato i kažemo “Yorum je narod, ne može se utišati”. Mi želimo da razotrkijemo i prikažemo napade AKP fašista na naš revolucionarni rad svima širom sveta. Želimo da razglasite svima sa kojim problemima se susrećemo od prošle godine, kako se borimo protiv fašizma našim umetničkim radom iako su skoro svi naši članovi u zatvorima. Želimo da propagirate našu revolucionarnu borbu svima, potlačenim radnicima, sindikatima, levim organizacijama i partijama u vašoj zemlji… Možete objavljivati poruke solidarnosti, organizovati koncerte za nas, protestvovati protiv napada kojima smo izloženi… Šta je svima nama potrebno je soliradnost sa svih strana sveta.
Pozdrav
Grupa Yorum
https://www.facebook.com/grupyorum1985/
